Janus is an Android app that bridges your phone's media to LlizardOS. Named for the Roman god of doorways and transitions - the deity with two faces looking in opposite directions - it serves as the gateway between devices.
It runs a Bluetooth GATT server, exposing media information and accepting control commands. The phone becomes the source, the car thing becomes the display.